lunes, 24 de diciembre de 2012



Especial de navidad de la serie Glee hecho en el 2011 como se los hacía en los 60' 


"Mis cosas favoritas"

 

El rocío en las rosas y los bigotes de los gatos,

ollas brillantes de cobre y mitones de lana abrigados,

paquetes de papel marrón atados con cordones.

Son algunas de mis cosas favoritas

Ponis color crema y tarta, bien crujiente, de manzana.

Timbres. Y campanas de trineo. Y escalopes con fideos.

Gansos salvajes volando con la luna en las alas.

Son algunas de mis cosas favoritas.

Las niñas vestidas de blanco con fajas de raso azul,

los copos de nieve que se quedan en mi nariz, y en las pestańas.

Los inviernos blancos y plateados que se van a derretir en primavera.

Son algunas de mis cosas favoritas.

Cuando el perro muerde, cuando la abeja pica,
cuando me siento triste,

simplemente me acuerdo de mis cosas favoritas,
entonces me siento mejor.

El rocío en las rosas y los bigotes de los gatos,


ollas brillantes de cobre y mitones de lana abrigados,

 
paquetes de papel marrón atados con cordones.


Son algunas de mis cosas favoritas

 


My Favorite Things Lyrics By Glee Cast

 

raindrops on roses and whiskers on kittens
bright copper kettles and warm woolen mittens
brown paper packages tied up with strings
these are a few of my favorite things
cream colored ponies and crisp apple streudels
doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles
wild geese that fly with the moon on their wings
these are a few of my favorite things
girls in white dresses with blue satin sashes
snowflakes that stay on my nose and eyelashes
silver white winters that melt into springs
these are a few of my favorite things
when the dog bites
when the bee stings
when i’m feeling sad
i simply remember my favorite things
and then i don’t feel so bad

1 comentario:

  1. Mientras recorre la vida, el hombre desea cosas maravillosas y cuando las cree a su alcance trata de obtenerlas.Ese impulso y el de seguir viviendo se parecen mucho.
    Nuestro mundo es impacable, pero abunda en cosas maravillosas. Haré, al azar, una lista:un rostro de mujer; la libertad para quien está preso; la slaud para quien está enfermo; algo que ve un chico en una juguetería;un cambio de luz despues de la lluvia, que infunde intensidad en los colores de la tarde; una música; un poema; un premio inesperado; para algunos, por increíble que parezca, la esperanza de escribir una buena historia...Son tantas cosas maravillosas, y tan variadas, que su enumeración resulta siempre insatisfactoria.Por si fuera poco abarcarlas todas, intentaré una clasificación.
    Hay cosas que son maravillosas antes de la posesión antes de la posesión, cosas que lo son durante y cosas que lo son después. A lo mejor esas tres modalidades podrían combinarse con cuatro más: cosas que lo son antes y durante; antes y después;durante y después; antes, durante y después.
    De las enumeradas en el párrafo anterior, primeras suelen ser nada más que ilusiones, pero no cabe ignorarlas porque promueven la mayor parte de la actividad humana y, porque, antes de la posesión, realmente son maravillosas. Daré unos ejemplos.(sigue)
    Adolfo Bioy Casares "De las cosas maravillosas"

    ResponderEliminar